Stripe-breasted Wren (Thryothorus thoracicus). Here is an example of his more "song-like" song - sounds a bit like a Carolina Wren, doesn't it? This one was recorded at Guayabo Nat'l Park, 6/25/99.
Photo by . License: Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.